אויף 18 דעצעמבער 2020, די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים ארויס די "מעלדונג אויף ישוז וועגן די דורכקוק און השגחה פון ימפּאָרט און עקספּאָרט פון געפערלעך קעמיקאַלז און זייער פּאַקקאַגינג" (מעלדונג נומ 129 פון 2020 פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים).די מעלדן וועט זיין ימפּלאַמענאַד אויף יאנואר 10, 2021, און די אָריגינעל AQSIQ אַנאַונסינג נומ 30 פון 2012 וועט זיין ריפּיאַלד אין דער זעלביקער צייט.דאָס איז אַ וויכטיק מאָס גענומען דורך די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים צו ינסטרומענט די גייסט פון אַלגעמיינע סעקרעטאַרי דזשינפּינג ס וויכטיק ינסטראַקשאַנז אויף זיכער פּראָדוקציע, פאַרגיכערן די מאָדערניזירונג פון די כאַזערדאַס כעמישער זיכערקייַט גאַווערנאַנס סיסטעם און גאַווערנאַנס קייפּאַבילאַטיז, קאַמפּריכענסיוולי פֿאַרבעסערן די מדרגה פון זיכערקייַט אַנטוויקלונג און שאַפֿן. אַ זיכער און סטאַביל סוויווע פֿאַר עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג.די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים מעלדן נומ 129 אין 2020 האט זעקס שליסל ענדערונגען קאַמפּערד מיט די אָריגינעל AQSIQ מעלדן נומ 30 אין 2012. לאָמיר לערנען מיט איר אונטן.

1. געזעץ ענפאָרסמאַנט דוטיז בלייַבן אַנטשיינדזשד, דורכקוק פאַרנעם דערהייַנטיקט

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

די מינהגים ינספּעקץ די אַרייַנפיר און עקספּאָרט כאַזערדאַס קעמיקאַלז ליסטעד אין די נאציאנאלע "דאַנגעראָוס קעמיקאַלז קאַטאַלאָג" (די לעצטע אַדישאַן).

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

אַרייַנשרייַב-אַרויסגאַנג דורכקוק און קאַראַנטין יידזשאַנסיז וועט דורכפירן ינספּעקשאַנז אויף ימפּאָרטיד און יקספּאָרטאַד כאַזערדאַס קעמיקאַלז ליסטעד אין די נאַשאַנאַל Directory פון געפערלעך קעמיקאַלז (זען אַפּפּענדיקס).

עצות
אין 2015, די נאציאנאלע "ינווענטאָרי פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז" (2002 אַדישאַן) איז דערהייַנטיקט צו "ינווענטאָרי פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז" (2015 אַדישאַן), וואָס איז די איצט גילטיק ווערסיע.די מעלדן נומ 129 פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים ינדיקייץ אַז די לעצטע ווערסיע פון ​​די "דאַנגעראָוס קעמיקאַלז קאַטאַלאָג" איז ימפּלאַמענאַד, וואָס סאַלווז די פּראָבלעם פון דילייד אַדזשאַסטמאַנט פון די רעגולאַטאָרי פאַרנעם געפֿירט דורך סאַבסאַקוואַנט ריוויזשאַנז און ענדערונגען פון די "דאַנגעראָוס קעמיקאַלז קאַטאַלאָג.

2. די צוגעשטעלט מאַטעריאַלן בלײַבן אומגעענדערט, און די זאַכן, וואָס זאָלן אָנגעפילט ווערן, ווערן פֿאַרגרעסערט
ימפּאָרטיד כאַזערדאַס קעמיקאַלז

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

ווען דער אָנגעשטעלטער פון ימפּאָרטיד געפערלעך קעמיקאַלז אָדער זיין אַגענט דערקלערט מינהגים, די פילונג ייטאַמז זאָל אַרייַננעמען די געפערלעך קאַטעגאָריע, פּאַקקאַגינג קאַטעגאָריע (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן), UN Dangerous Goods נומער (UN נומער), UN Dangerous Goods פּאַקקאַגינג מארק (Package UN מארק) (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן), אאז"ו ו, די פאלגענדע מאַטעריאַלס זאָל אויך זיין צוגעשטעלט:

(1) "דערקלערונג פון קאַנפאָרמאַטי פון ענטערפּריסעס ימפּאָרטינג כאַזערדאַס קעמיקאַלז"
(2) פֿאַר פּראָדוקטן וואָס דאַרפן די אַדישאַן פון ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז, די נאָמען און קוואַנטיטי פון די פאַקטיש ינכיבאַטער אָדער סטייבאַלייזער זאָל זיין צוגעשטעלט;
(3) כינעזיש ריזיקירן מעלדן לאַבעלס (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן, די זעלבע אונטן), און אַ מוסטער פון כינעזיש זיכערקייַט דאַטן שיץ.

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

דער קאַנסיינדזשער אָדער זיין אַגענט פון ימפּאָרטיד כאַזערדאַס קעמיקאַלז וועט באַריכט צו די דורכקוק און קאַראַנטין אַגענטור פון די מינהגים דעקלאַראַציע געגנט אין לויט מיט די "רעגולאַטיאָנס אויף אַרייַנגאַנג-אַרויסגאַנג דורכקוק און קאַראַנטין", און דערקלערן אין לויט מיט די נאָמען אין דער רשימה פון כאַזערדאַס. קעמיקאַלז" ווען אַפּלייינג פֿאַר דורכקוק.די פאלגענדע מאַטעריאַלס זאָל זיין צוגעשטעלט:

(1) "דערקלערונג פון קאַנפאָרמאַטי פון ימפּאָרטיד כאַזערדאַס קעמיקאַלז געשעפט פאַרנעמונג"
(2) פֿאַר פּראָדוקטן וואָס דאַרפן די אַדישאַן פון ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז, די נאָמען און קוואַנטיטי פון די פאַקטיש ינכיבאַטער אָדער סטייבאַלייזער זאָל זיין צוגעשטעלט;
(3) כינעזיש ריזיקירן מעלדן לאַבעלס (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן, די זעלבע אונטן), און אַ מוסטער פון כינעזיש זיכערקייַט דאַטן שיץ.

עצות
די אלגעמיינע אדמיניסטראציע פון ​​קאסטומס מעלדן נומ' 129 קלערט ווייטער די ספעציפישע ענינים וואס מען זאל אויספילן ווען מען אימפארטירט געפערליכע כעמיקאלן.לויט אַנאַונסינג נומ 129 אויף די רעפּאָרטינג רעקווירעמענץ פֿאַר ימפּאָרטיד כאַזערדאַס קעמיקאַלז, קאָמפּאַניעס דאַרפֿן צו מאַכן שטייַגן משפט אויף די טראַנספּערטיישאַן ריזיקירן אינפֿאָרמאַציע פון ​​ימפּאָרטיד כאַזערדאַס קעמיקאַלז.דאָס איז, אין לויט מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער "רעקאָמענדאַציע אויף די טראַנספּאָרט פון געפערלעך סכוירע מאָדעל רעגולאַטיאָנס" (TDG), "International Maritime Transport of Dangerous Goods" (IMDG קאָד) און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז צו באַשטימען / באַשטעטיקן די געפערלעך קאַטעגאָריע פון ​​די פּראָדוקט , יו.ען. נומער און אנדערע אינפארמאציע .

3. די צוגעשטעלט מאַטעריאַלס בלייבן אַנטשיינדזשד און די באַפרייַונג קלאָזיז זענען געוואקסן
עקספּאָרט פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

3. דער טראַנספּאָרט אָדער אַגענט פון עקספּאָרטינג כאַזערדאַס קעמיקאַלז וועט צושטעלן די פאלגענדע מאַטעריאַלס ווען ריפּאָרטינג צו די מינהגים פֿאַר דורכקוק:

(1) "דערקלערונג פון קאַנפאָרמאַטי פֿאַר עקספּאָרטעד כאַזערדאַס קעמיקאַלז מאַניאַפאַקטשערערז" (זען אַנעקס 2 פֿאַר דעם פֿאָרמאַט)
(2) "אַוטבאַונד לאַסט אַריבערפירן פּאַקקאַגינג פאָרשטעלונג דורכקוק רעזולטאַט פאָרעם" (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן און אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז באפרייט פון די נוצן פון געפערלעך סכוירע פּאַקקאַגינג);
(3) קלאַסאַפאַקיישאַן און לעגיטימאַציע באַריכט פון כאַזערדאַס קעראַקטעריסטיקס;
(4) האַזאַרד מעלדן לאַבעלס (אַחוץ פֿאַר פאַרנעם פּראָדוקטן, די זעלבע אונטן), סאַמפּאַלז פון זיכערקייַט דאַטן שיץ, אויב סאַמפּאַלז אין פרעמד שפּראַכן, קאָראַספּאַנדינג כינעזיש איבערזעצונגען וועט זיין צוגעשטעלט;
(5) פֿאַר פּראָדוקטן וואָס דאַרפן די אַדישאַן פון ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז, די נאָמען און קוואַנטיטי פון די פאַקטיש ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז זאָל זיין צוגעשטעלט.

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

3. דער טראַנספּאָרט אָדער זיין אַגענט פון עקספּאָרטינג כאַזערדאַס קעמיקאַלז וועט באַריכט צו די דורכקוק און קאַראַנטין אַגענטור פון די אָרט פון אָנהייב אין לויט מיט די "רעגיאַליישאַנז אויף אַרייַנגאַנג-עקסיט דורכקוק און קאַראַנטין אַפּלאַקיישאַן", און דערקלערן אין לויט מיט די נאָמען אין די " רשימה פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז" ווען אַפּלייינג פֿאַר דורכקוק.די פאלגענדע מאַטעריאַלס זאָל זיין צוגעשטעלט:

(1) דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי פון אַרויספירן כאַזערדאַס קעמיקאַלז פּראָדוקציע ענטערפּריסעס (זען אַנעקס 2 פֿאַר די פֿאָרמאַט).
(2) "אַוטבאַונד לאַסט אַריבערפירן פּאַקקאַגינג פאָרשטעלונג דורכקוק רעזולטאַט בלאַט" (עקסקלודינג פאַרנעם פּראָדוקטן);
(3) קלאַסאַפאַקיישאַן און לעגיטימאַציע באַריכט פון כאַזערדאַס קעראַקטעריסטיקס;
(4) סאַמפּאַלז פון ריזיקירן מעלדן לאַבעלס און זיכערקייַט דאַטן שיץ.אויב סאַמפּאַלז זענען אין פרעמד שפּראַכן, קאָראַספּאַנדינג כינעזיש איבערזעצונגען וועט זיין צוגעשטעלט;
(5) פֿאַר פּראָדוקטן וואָס דאַרפן די אַדישאַן פון ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז, די נאָמען און קוואַנטיטי פון די פאַקטיש ינכיבאַטערז אָדער סטייבאַלייזערז זאָל זיין צוגעשטעלט.

עצות
לויט די רעקווירעמענץ פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים מעלדן נומ 129, אויב די אַרויספירן פון געפערלעך קעמיקאַלז קאַמפּלייז מיט די "מאָדעל רעגולאַטיאָנס אויף די אַריבערפירן פון געפערלעך סכוירע" (TDG) אָדער "International Maritime Dangerous Goods Code" (IMDG קאָד) און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז, די נוצן פון געפערלעך סכוירע איז באפרייט ווען די פּאַקקאַגינג איז פארלאנגט, עס איז ניט דאַרפֿן צו צושטעלן די "אַוטבאַונד לאַסט אַריבערפירן פּאַקקאַגינג פאָרשטעלונג דורכקוק רעזולטאַט בלאַט" בעשאַס מינהגים דעקלאַראַציע.דער פּונקט אַפּלייז צו געפערלעך סכוירע אין לימיטעד אָדער יקסעפּשאַנאַל קוואַנטאַטיז (אַחוץ פֿאַר לופט אַריבערפירן).אין אַדישאַן, כאַזערדאַס קעמיקאַלז טראַנספּאָרטאַד אין פאַרנעם טאָן ניט דאַרפֿן צו צושטעלן כינעזיש GHS לאַבעלס בעשאַס מינהגים דעקלאַראַציע.

4. טעכניש רעקווירעמענץ האָבן געביטן, און די הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז קלאָר

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

4. ענטערפּריסעס ימפּאָרטינג און עקספּאָרטינג כאַזערדאַס קעמיקאַלז זאָל ענשור אַז כאַזערדאַס קעמיקאַלז טרעפן די פאלגענדע באדערפענישן:

(1) די מאַנדאַטאָרי רעקווירעמענץ פון מיין לאַנד 'ס נאציאנאלע טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז (אָנווענדלעך צו ימפּאָרטיד פּראָדוקטן);
(2) באַטייַטיק אינטערנאַציאָנאַלע קאַנווענשאַנז, אינטערנאַציאָנאַלע כּללים, טריטיז, אַגרימאַנץ, פּראָטאָקאָלס, מעמאראנדומס, אאז"ו ו;
(3) טעכניש רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס פון די ימפּאָרטינג לאַנד אָדער געגנט (אָנווענדלעך צו אַרויספירן פּראָדוקטן);
(4) טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז און סטאַנדאַרדס דעזיגנייטיד דורך די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים און די ערשטע אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון קוואַליטי השגחה, דורכקוק און קאַראַנטין.

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

4. אַרייַנפיר און אַרויספירן פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז און זייער פּאַקקאַגינג וועט זיין אונטערטעניק צו דורכקוק און השגחה לויט די פאלגענדע באדערפענישן:

(1) די מאַנדאַטאָרי רעקווירעמענץ פון מיין לאַנד 'ס נאציאנאלע טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז (אָנווענדלעך צו ימפּאָרטיד פּראָדוקטן);
(2) אינטערנאַציאָנאַלע קאַנווענשאַנז, אינטערנאַציאָנאַלע כּללים, טריטיז, אַגרימאַנץ, פּראָטאָקאָלס, מעמאראנדומס, אאז"ו ו;
(3) טעכניש רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס פון די ימפּאָרטינג לאַנד אָדער געגנט (אָנווענדלעך צו אַרויספירן פּראָדוקטן);
(4) טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז און סטאַנדאַרדס דעזיגנייטיד דורך די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון קוואַליטי השגחה, דורכקוק און קאַראַנטין;
(5) די טעכניש רעקווירעמענץ אין די האַנדל קאָנטראַקט זענען העכער ווי די ספּעסיפיעד אין (1) צו (4) פון דעם אַרטיקל.

עצות
דער אָריגינעל אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון קוואַליטי השגחה, דורכקוק און קאַראַנטין מעלדן נומער 30 "ימפּאָרט און עקספּאָרט פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז און זייער פּאַקקאַגינג וועט זיין אונטערטעניק צו דורכקוק און השגחה לויט די פאלגענדע באדערפענישן" קעמיקאַלז טרעפן די פאלגענדע באדערפענישן "אין די 129 מעלדן פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים.עס ווייַטער קלעראַפייד די קוואַליטעט און זיכערקייַט רעקווירעמענץ און די הויפּט ריספּאַנסאַבילאַטיז פון ענטערפּריסעס אין די אַרייַנפיר און אַרויספירן פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז.אויסגעמעקט "(5) טעכניש רעקווירעמענץ העכער ווי די ספּעסיפיעד אין (1) צו (4) פון דעם אַרטיקל אין די האַנדל קאָנטראַקט."

5. די דורכקוק אינהאַלט פאָוקיסיז אויף זיכערקייַט

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

5. די דורכקוק אינהאַלט פון אַרייַנפיר און אַרויספירן כאַזערדאַס קעמיקאַלז אַרייַננעמען:

(1) צי די הויפּט קאַמפּאָונאַנץ / קאָמפּאָנענט אינפֿאָרמאַציע, גשמיות און כעמישער קעראַקטעריסטיקס און ריזיקירן קאַטעגאָריעס פון די פּראָדוקט טרעפן די רעקווירעמענץ פון אַרטיקל 4 פון דעם מעלדן.
(2) צי עס זענען ריזיקירן פּירסעם לאַבעלס אויף די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג (ימפּאָרטיד פּראָדוקטן זאָל האָבן כינעזיש ריזיקירן פּירסעם לאַבעלס), און צי זיכערקייַט דאַטן שיץ זענען אַטאַטשט (ימפּאָרטיד פּראָדוקטן זאָל זיין באגלייט דורך כינעזיש זיכערקייַט דאַטן שיץ);צי דער אינהאַלט פון די געפאַר פּירסעם לאַבעלס און זיכערקייַט דאַטן שיץ שטימען צו די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 4 פון דעם מעלדן.

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

5. דער אינהאַלט פון אַרייַנפיר און אַרויספירן כאַזערדאַס קעמיקאַלז דורכקוק, אַרייַנגערעכנט צי עס טרעפן די באדערפענישן פון זיכערקייַט, היגיענע, געזונט, ינווייראַנמענאַל שוץ, און שווינדל פאַרהיטונג, ווי געזונט ווי פֿאַרבונדענע זאכן אַזאַ ווי קוואַליטעט, קוואַנטיטי און וואָג.צווישן זיי, זיכערקייַט רעקווירעמענץ אַרייַננעמען:

(1) צי די הויפּט קאַמפּאָונאַנץ / קאָמפּאָנענט אינפֿאָרמאַציע, גשמיות און כעמישער קעראַקטעריסטיקס און ריזיקירן קאַטעגאָריעס פון די פּראָדוקט טרעפן די רעקווירעמענץ פון אַרטיקל 4 פון דעם מעלדן.
(2) צי עס זענען ריזיקירן פּירסעם לאַבעלס אויף די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג (ימפּאָרטיד פּראָדוקטן זאָל האָבן כינעזיש ריזיקירן פּירסעם לאַבעלס), און צי זיכערקייַט דאַטן שיץ זענען אַטאַטשט (ימפּאָרטיד פּראָדוקטן זאָל זיין באגלייט דורך כינעזיש זיכערקייַט דאַטן שיץ);צי דער אינהאַלט פון די געפאַר פּירסעם לאַבעלס און זיכערקייַט דאַטן שיץ שטימען צו די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 4 פון דעם מעלדן.

עצות
דער אינהאַלט פון די דורכקוק איז אויסגעמעקט "צי עס טרעפן די באדערפענישן פון זיכערקייַט, היגיענע, געזונט, ינווייראַנמענאַל שוץ און שווינדל פאַרהיטונג, ווי געזונט ווי פֿאַרבונדענע זאכן אַזאַ ווי קוואַליטעט, קוואַנטיטי און וואָג".עס איז ווייַטער קלעראַפייד אַז די דורכקוק פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז איז אַ דורכקוק נומער שייַכות צו זיכערקייַט.

6. פּאַקקאַגינג רעקווירעמענץ זענען אין שורה מיט אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז

מעלדן נומער 129 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים

7. פֿאַר די פּאַקקאַגינג פון יקספּאָרטאַד געפערלעך קעמיקאַלז, די פאָרשטעלונג דורכקוק און נוצן אָפּשאַצונג וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין לויט מיט די רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס פֿאַר די דורכקוק און פאַרוואַלטונג פון עקספּאָרט געפערלעך סכוירע פּאַקידזשינג דורך ים, לופט, וועג און באַן טראַנספּערטיישאַן, און די "אַוטבאַונד לאַסט טראַנספּאָרט פּאַקקאַגינג פאָרשטעלונג דורכקוק רעזולטאַט פאָרעם" וועט זיין ריספּעקטיוולי ריספּעקטיוולי.אָפּשאַצונג רעזולטאַט פאָרעם פֿאַר נוצן פון אַוטבאַונד געפערלעך סכוירע אַריבערפירן פּאַקקאַגינג.

געוועזענער AQSIQ מעלדן נומ 30

7. פֿאַר די פּאַקקאַגינג פון געפערלעך קעמיקאַלז פֿאַר עקספּאָרט, די פאָרשטעלונג דורכקוק און נוצן אָפּשאַצונג וועט זיין דורכגעקאָכט אין לויט מיט די רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס פֿאַר די דורכקוק און פאַרוואַלטונג פון אַרויספירן געפערלעך סכוירע דורך ים, לופט, ויטאָמאָביל און באַן טראַנספּערטיישאַן, און די " אַוטבאַונד לאַסט אַריבערפירן פּאַקקאַגינג פאָרשטעלונג דורכקוק רעזולטאַט בלאַט" און "אָפּשאַצונג רעזולטאַט פאָרעם פֿאַר נוצן פון אַוטבאַונד געפערלעך סכוירע אַריבערפירן פּאַקקאַגינג.

עצות
אין די מעלדן נומ 129 פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים, "מאַשין" איז געביטן צו "וועג טראַנספּערטיישאַן", און אנדערע דורכקוק רעקווירעמענץ פֿאַר פּאַקקאַגינג פון כאַזערדאַס קעמיקאַלז פארבליבן אַנטשיינדזשד.עס ריפלעקס די ווייַטער ינטאַגריישאַן פון אונדזער לאַנד ס געזעצן און רעגיאַליישאַנז מיט אינטערנאַציאָנאַלע טעכניש רעגיאַליישאַנז.קאַמאַנלי געוויינט אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז פֿאַר כאַזערדאַס קעמיקאַלז און געפערלעך סכוירע אַרייַננעמען די "גלאבאלע כאַרמאַנייזד סיסטעם פון קלאַסאַפאַקיישאַן און לייבלינג פון קעמיקאַלז" (GHS), וועמענס דעקן איז לילאַ, אויך קאַמאַנלי באקאנט ווי די לילאַ ספר;די פֿאַראייניקטע פֿעלקער "מאָדעל רעגולאַטיאָנס פֿאַר רעקאַמאַנדיישאַנז אויף די אַריבערפירן פון געפערלעך סכוירע" (TDG), וועמענס דעקל איז מאַראַנץ, אויך קאַמאַנלי באקאנט ווי די אָראַנדזש ספר.לויט צו פאַרשידענע מאָדעס פון טראַנספּערטיישאַן, עס זענען די ינטערנאַטיאָנאַל מאַריטימע אָרגאַניזאַציע "אינטערנאציאנאלע מאַריטימע דאַנגעראָוס סכוירע קאָוד" (IMDG קאָוד), די ינטערנאַטיאָנאַל סיוויל אַוויאַטיאָן ארגאניזאציע "טעכניש רעגולאַטיאָנס פֿאַר די זיכער אַריבערפירן פון געפערלעך סכוירע דורך לופט" (ICAO);"אינטערנאציאנאלע באן טראנספארט געפערליכע סחורות רעגולאציעס" (RID) און "אייראפעישער אפמאך אויף אינטערנאציאנאלע טראנספארטאציע פון ​​געפערליכע סחורות דורך וועג" (ADR) אאז"וו .