לויט דער Xinhua נייעס אגענטור, איז די רעגיאנאלע קאמפרעהענסיווע עקאנאמישע פארטנערשאפט (RCEP) אפיציעל אונטערגעשריבן געווארן דעם 15טן נאוועמבער בעת די זיצונגען פון די מזרח אזיע קאאפעראציע פירער, וואס האט געצייכנט די געבורט פון דער וועלט'ס גרעסטער פרייער האנדל געגנט מיט דער גרעסטער באפעלקערונג, די מערסט פארשיידענע מיטגלידערשאפט און דעם גרעסטן פאטענציאל פאר אנטוויקלונג.

זינט די רעפארם און עפענונג מער ווי 40 יאר צוריק, האט די טעקסטיל אינדוסטריע געהאלטן א שטענדיגע און געזונטע אנטוויקלונג, שפילנדיג א סטאביליזירנדע ראלע אין פארשידענע עקאנאמישע וואקלענישן, און איר זייל אינדוסטריע איז קיינמאל נישט געשאקלט געווארן. מיטן אונטערשרייבן פון RCEP, וועט די טעקסטיל דרוק און פארבן אינדוסטריע אויך ברענגען אומגעווענליכע פאליסי בענעפיטן. וואס זענען די ספעציפישע אינהאלט, ביטע זעהט דעם פאלגנדן באריכט!
לויט CCTV נייעס, איז די פערטע רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיוו עקאָנאָמישע פּאַרטנערשיפּ (RCEP) פירער זיצונג פארגעקומען אין א ווידעא פֿאָרמאַט היינט (15טן נאוועמבער) אינדערפרי.

15 פירער פון כינע האבן היינט געזאגט אז מיר זענען עדות צו די אונטערשריפט פון רעגיאנאלע קאמפרעהענסיווע עקאנאמישע פארטנערשאפט אפמאכן (RCEP), אז מיטגלידער פון דער גרעסטער באפעלקערונג אין דער וועלט קענען זיך באטייליקן אין די מערסט פארשיידענע סטרוקטורן, אנטוויקלונגס-פאטענציאל איז די גרעסטע פרייהאנדל געגנט, עס איז נישט נאר א רעגיאנאלע קאאפעראציע אין מזרח אזיע'ס בארימטע דערגרייכונגען, גאר שטארק, דער זיג פון מולטילאטעראליזם און פרייהאנדל וועט צולייגן עפעס נייעס צו העכערן רעגיאנאלע אנטוויקלונג און וואוילשטאנד פון דער קינעטיקער ענערגיע, נייע מאכט וועט דערגרייכן אויפריכטנדיקן וואוקס פאר דער וועלט עקאנאמיע.

פרעמיער לי: די RCEP איז אונטערגעשריבן געווארן

עס איז אַ טריומף פֿון מולטילאַטעראַליזם און פֿרײַעם האַנדל

פרעמיער מיניסטער לי קעקיאַנג האָט דעם 15טן נאָוועמבער אינדערפרי באַטייליקט זיך אין דער פערטער זיצונג פון די פירער פון דער "רעגיאָנאַלער קאָמפּרעהענסיווער עקאָנאָמישער פּאַרטנערשאַפט אָפּמאַך" (RCEP), און געזאָגט אַז די 15 פירער זענען היינט עדות צו די אונטערשריפט פון די רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיווער עקאָנאָמישער פּאַרטנערשאַפט אָפּמאַכן (RCEP). זיי האָבן זיך באַטייליקט אין די מערסט פֿאַרשיידענע סטרוקטורן און אַנטוויקלונגס-פּאָטענציאַלן פון דער גרעסטער פֿרײַער האַנדלס-געגנט. עס איז נישט נאָר אַ באַרימטע דערגרייכונג פֿאַר רעגיאָנאַלער קאָאָפּעראַציע אין מזרח-אַזיע. דער זיג פֿון מולטילאַטעראַליזם און פֿרײַער האַנדל וועט צולייגן נײַע זאַכן צו העכערן רעגיאָנאַלער אַנטוויקלונג און וואוילשטאַנד פֿון קינעטישע ענערגיע, און וועט דערגרייכן נײַע כּוחות און אויפֿבויען וואוקס פֿאַר דער וועלט-עקאָנאָמיע.

לי האט ארויסגעוויזן אז אונטער דער היינטיקער אינטערנאציאנאלער סיטואציע, האט די אונטערשרייבונג פון דעם RCEP נאך אכט יאר פון פארהאנדלונגען געגעבן מענטשן ליכט און האפענונג אין דער נעפל. דאס ווייזט אז מולטילאטעראליזם און פרייער האנדל זענען דער הויפט וועג און רעפרעזענטירן נאך אלץ די ריכטיגע ריכטונג פאר דער וועלט עקאנאמיע און מענטשהייט. לאזט מענטשן אויסקלויבן סאלידאריזם און קאאפעראציע איבער קאנפליקט און קאנפראנטאציע אין פנים פון שוועריקייטן, און לאזט זיי העלפן איינער דעם אנדערן און העלפן איינער דעם אנדערן אין שוועריקייטן אנשטאט בעטלער-דיין-נאכטער ​​פאליטיק און קוקן אויף פייער פון ווייטן. לאזט אונז ווייזן דער וועלט אז עפענען זיך און קאאפעראציע איז דער איינציגער וועג צו דערגרייכן א געווינס-געווינס רעזולטאט פאר אלע לענדער. דער וועג פאראויס וועט קיינמאל נישט זיין גלאט. אזוי לאנג ווי מיר בלייבן פעסט אין אונזער בטחון און ארבעטן צוזאמען, וועלן מיר קענען אריינברענגען א נאך העלערע צוקונפט פאר מזרח אזיע און מענטשהייט בכלל.

פינאַנץ מיניסטעריום: כינע און יאַפּאַן דערגרייכן אַן אָפּמאַך צום ערשטן מאָל

ביילאַטעראַל טאַריף קאָנצעסיע אָרדענונג

לויט דער וועבזייטל פונעם מיניסטעריום פון פינאנץ, דעם 15טן נאוועמבער, האט די RCEP אפמאך איבער האנדל ליבראליזאציע אין סחורות געגעבן פרוכטבארע רעזולטאטן. די טאריף רעדוקציע צווישן מיטגליד לענדער איז בעיקר באזירט אויף דער צוזאג צו נול טאריף גלייך און נול טאריף אינערהאלב 10 יאר. מען ערווארט אז די FTA וועט דערגרייכן באדייטנדע פארשריט אין איר פאזירטער קאנסטרוקציע אין א רעלאטיוו קורצער צייט. כינע און יאפאן האבן דערגרייכט א צוויי-זייטיגע טאריף רעדוקציע אפמאך צום ערשטן מאל, וואס מארקירט א היסטארישן דורכברוך. די אפמאך איז גינציק צו העכערן א הויכן לעוועל פון האנדל ליבראליזאציע אין דער ראיאן.

די געלונגענע אונטערשרייבונג פון די RCEP איז פון גרויס וויכטיקייט צו פארבעסערן לענדער'ס פּאָסט-עפּידעמיע עקאָנאָמישע אָפּזוך און העכערן לאַנג-טערמין וווילשטאנד און אַנטוויקלונג. ווייטערדיקע אַקסעלעראַציע פון ​​האַנדל ליבעראַליזאַציע וועט ברענגען גרעסערע ימפּוטוס צו רעגיאָנאַלער עקאָנאָמישער און האַנדל וווילשטאנד. די פּרעפערענציעלע בענעפיץ פון די העסקעם וועלן גלייך נוץ קאָנסומערס און אינדוסטריעלע פירמעס, און וועלן שפּילן אַ וויכטיקע ראָלע אין באַרייַכערן ברירות אין די קאָנסומער מאַרק און רעדוצירן האַנדל קאָסטן פֿאַר פירמעס.

דאס מיניסטעריום פון פינאנץ האט ערנסט איינגעפירט די באשלוסן און פלענער פון די צענטראל קאמיטעט פון די קאנאדע פון ​​קאנאדע און דעם שטאט ראט, אקטיוו אנטיילגענומען און פראמאָטירט די RCEP אפמאך, און דורכגעפירט א סך דעטאלירטע ארבעט אויף טאריף רעדוקציע פאר האנדל אין סחורות. דער נעקסטער שריט, וועט דאס מיניסטעריום פון פינאנץ אקטיוו טאן די אפמאך טאריף רעדוקציע ארבעט.

נאך אכט יאר פון "לאנג-דיסטאנץ לויפן"

דער אפמאך, איניציאירט דורך די 10 ASEAN לענדער און מיט זעקס דיאלאג שותפים — כינע, יאפאן, דרום קארעע, אויסטראליע, ניו זילאנד און אינדיע — האט צום ציל צו שאפן א פריי-האנדל אפמאך פאר 16 לענדער מיט אן איינציקן מארקעט דורך שניידן טאריף און נישט-טאריף באריערן.

די פארהאנדלונגען, וואס זענען פאָרמעל אָנגעהויבן געוואָרן אין נאוועמבער 2012, דעקן אַ טוץ געביטן, אַרייַנגערעכנט קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונגען, אינוועסטמענטן, עקאָנאָמישע און טעקנאַלאָגישע קאָאָפּעראַציע, און האַנדל מיט סחורות און באַדינונגען.

אין די לעצטע זיבן יאר, האט כינע געהאט דריי פירער-זיצונגען, 19 מיניסטעריעלע זיצונגען און 28 רונדעס פון פארמאלע פארהאנדלונגען.

דעם 4טן נאוועמבער 2019, די דריטע פירער-זיצונג, די רעגיאנאלע קאמפרעהענסיווע עקאנאמישע שותפות אפמאך אין א געמיינזאמע דערקלערונג, האט געמאלדן דאס ענדע פון ​​די 15 מיטגליד שטאטן פול-טעקסט געשפרעכן און כמעט אלע מארקעט צוטריט פארהאנדלונגען, וועט אנהייבן די לעגאלע טעקסט אוידיט ארבעט, אינדיע פאר "האט די וויכטיגע פראבלעם נישט געלייזט" צייטווייליג נישט זיך אנצושליסן אין די אפמאך.

די גאַנצע GDP איז איבער $25 טריליאָן

עס באדעקט 30% פון דער וועלט'ס באַפעלקערונג

זשאַנג דזשיאַנפּינג, דירעקטאָר פֿון דעם רעגיאָנאַלן עקאָנאָמישן פֿאָרשונג צענטער פֿון דער אַקאַדעמיע פֿונעם מיניסטעריום פֿון האַנדל, האָט געזאָגט אַז די רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיווע עקאָנאָמישע פּאַרטנערשאַפֿט (RCEP) ווערט כאַראַקטעריזירט דורך איר גרויסער גרייס און שטאַרקער אינקלוזיוויטעט.

פֿון 2018 אָן וועלן די 15 מיטגלידער פֿון דער אָפּמאַך דעקן אַרום 2.3 ביליאָן מענטשן, צי 30 פּראָצענט פֿון דער וועלטס באַפֿעלקערונג. מיט אַ קאָמבינירטער GDP פֿון מער ווי $25 טריליאָן, וואָלט די געגנט געווען די וועלטס גרעסטע פֿרײַהאַנדל־געגנט.

די רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיווע עקאָנאָמישע פּאַרטנערשאַפט (RCEP) איז אַ נייער טיפּ פרייער האַנדלס-אָפּמאַך וואָס איז מער אינקלוסיוו ווי אַנדערע פרייע האַנדלס-אָפּמאַכן וואָס זענען אין אָפּעראַציע אַרום דער וועלט. די אָפּמאַך דעקט ניט בלויז האַנדל אין סחורות, סכסוך-באַשלוס, האַנדל אין באַדינונגען און ינוועסטמענטן, נאָר אויך נייע ענינים ווי אינטעלעקטועלע אייגנטום רעכטן, דיגיטאַלער האַנדל, פינאַנץ און טעלעקאָמוניקאַציע.
איבער 90% פון סחורות קען זיין אריינגערעכנט אין די נול-טאריף קייט

עס איז פארשטענדליך אז די RCEP פארהאנדלונג בויט אויף די פריערדיגע "10+3" קאאפעראציע און פארברייטערט ווייטער איר פארנעם צו "10+5". כינע האט שוין אויפגעשטעלט א פרייע האנדל געגנט מיט די צען ASEAN לענדער, און די פרייע האנדל געגנט האט באדעקט איבער 90 פראצענט פון שטייער זאכן אויף ביידע זייטן מיט נול טאריף.

זשו יין, אסאסיאירטער פראפעסאר פון דער דעפארטמענט פון פובליק אדמיניסטראציע אין דער שולע פון ​​אינטערנאציאנאלע באציאונגען, האט געזאגט אז RCEP פארהאנדלונגען וועלן אומצווייפלעך נעמען נאך שריט צו רעדוצירן טאריף באריערן, און אז 95 פראצענט אדער אפילו מער פראדוקטן וועלן ווערן אריינגענומען אין דער נול-טאריף קייט אין דער צוקונפט. עס וועט אויך זיין מער מארקעט פלאץ. די פארברייטערונג פון די מיטגלידערשאפט פון 13 צו 15 איז א גרויסער פאליסי שטופ פאר אויסלענדישע האנדל אונטערנעמונגען.

סטאַטיסטיק ווײַזט אַז אין די ערשטע דריי קוואַרטאַלן פֿון דעם יאָר, האָט דער האַנדל צווישן כינע און ASEAN דערגרייכט 481.81 ביליאָן דאָלאַר, אַ העכערונג פֿון 5% יאָר אויף יאָר. ASEAN איז היסטאָריש געוואָרן כינעס גרעסטער האַנדלס־פּאַרטנער, און כינעס ינוועסטירונג אין ASEAN איז געוואַקסן מיט 76.6% יאָר אויף יאָר.

דערצו, טראָגט דער אָפּמאַך אויך ביי צום אויפבוי פון צושטעל קייטן און ווערט קייטן אין דער געגנט. וויצע מיניסטער פון האַנדל און אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל פארהאנדלונגען דעפּוטאַט פארשטייער וואַנג שאָווען האָט באַמערקט אַז, אין דער געגנט, צו שאַפֿן אַ פאַראייניקטע פריי האַנדל זאָנע, העלפֿט צו שאַפֿן אַ לאָקאַלע געגנט לויט די קאָמפּאַראַטיווע מייַלע, צושטעל קייט און ווערט קייט אין דער געגנט פון די סחורה לויפן, טעכנאָלאָגיע לויפן, דינסט לויפן, קאַפּיטאַל לויפן, אַרייַנגערעכנט פּערסאָנעל אַריבער גרענעצן קענען האָבן אַ זייער גרויס מייַלע, פאָרמינג די האַנדל שאַפונג ווירקונג.

נעמט די קליידער אינדוסטריע. אויב וויעטנאם עקספארטירט אירע קליידער קיין כינע יעצט, וועט עס מוזן צאלן טאריפן, און אויב עס וועט זיך אנשליסן אין דעם פרייהאנדל אפמאך, וועט די רעגיאנאלע ווערט קייט אריינקומען אין שפיל. אימפארטירטע וואָל פון אויסטראליע, ניו זילאנד, כינע האט אונטערגעשריבן א פרייהאנדל אפמאך ווייל, אזוי קען די צוקונפט זיין שטייער-פרייע אימפארטן פון וואָל, אימפארטן אין כינע נאכדעם וואס געוועבטע שטאפן, קען דער שטאָף עקספארטירט ווערן קיין וויעטנאם, וויעטנאם נאכדעם וואס עס ווערט גענוצט, קען די קליידער עקספארטירט ווערן קיין דרום קארעע, יאפאן, כינע און אנדערע לענדער, די קענען זיין שטייער-פריי, אזוי העכערט די אנטוויקלונג פון די לאקאלע טעקסטיל און קליידער אינדוסטריע, לייזט די באשעפטיקונג, אויף עקספארטן איז אויך זייער גוט.

אין פאַקט, אַלע אונטערנעמונגען אין דער געגנט קענען זיך באַטייליקן אין דער אַקומולאַציע פון ​​​​דעם ווערט פון דעם אָרט פון אָפּשטאַם, וואָס איז פון גרויס נוץ צו דער העכערונג פון קעגנצייַטיק האַנדל און ינוועסטירונג אין דער געגנט.
דעריבער, אויב מער ווי 90% פון די RCEP פּראָדוקטן ווערן ביסלעכווייַז באַפרייט פון טאַריפס נאָך די RCEP אונטערשריפט, וועט עס שטארק פארשטארקן די עקאָנאָמישע וויטאַליטעט פון מער ווי אַ טוץ מיטגלידער, אַרייַנגערעכנט כינע.
עקספּערטן: שאַפֿן מער דזשאָבס

מיר וועלן באַדייטנד פֿאַרבעסערן דאָס וואוילזײַן פֿון אונדזערע בירגער

"מיטן אונטערשרייבן דעם RCEP, איז פארמאל געבוירן געווארן א פרייע האנדל געגנט מיט דער גרעסטער באפעלקערונג דעקונג, דעם גרעסטן עקאנאמישן און האנדל מאסשטאב און דעם גרעסטן אנטוויקלונג פאטענציאל אין דער וועלט." אין אן אינטערוויו מיט 21סטן יארהונדערט ביזנעס העראלד, האט סו גע, מיט-פארזיצערין פון דעם פאציפישן עקאנאמישן קאאפעראציע ראט און געוועזענער פרעזידענט פון דעם כינע אינסטיטוט פון אינטערנאציאנאלע שטודיעס, ארויסגעוויזן אז אין דער נאך-קאוויד-19 תקופה, וועט דער RCEP שטארק פארבעסערן דעם ניווא פון רעגיאנאלער עקאנאמישער קאאפעראציע און אריינשפריצן אימפולס אין דער עקאנאמישער אויפלעבונג אין דער אזיע-פאציפישער געגנט.

"אין א צייט ווען די וועלט גייט דורך טיפע ענדערונגען וואס זענען נישט געזען געווארן אין א יארהונדערט, שפילט די אזיע-פאציפיק ראיאן א וויכטיגע ראלע אין גלאבאלער עקאנאמישער אנטוויקלונג." אין דער גלאבאלער עקאנאמישער לאנדשאפט פון צפון אמעריקע, אזיע פאציפיק און אייראפע, האט די קאאפעראציע צווישן כינע און ASEAN דאס פאטענציאל צו מאכן דעם האנדל-קרייז א וויכטיגן צענטער פאר גלאבאלער האנדל און אינוועסטמענט," האט געזאגט שוגער.
הער שוגער ווייזט אן אז דער רעגיאנאלער האנדל בלאק איז נאר אביסל הינטער דער אי.יו. אלס א חלק פון גלאבאלן האנדל. אזוי ווי די אזיע-פאציפישע עקאנאמיע האלט אן א שטענדיגע וואוקס מאמענטום, וועט די פרייע האנדל געגנט ווערן א נייער ליכטיקער פונקט פאר גלאבאלן עקאנאמישן וואוקס נאך ​​דער עפידעמיע.

כאָטש עטלעכע טענהן אַז די סטאַנדאַרדן זענען נישט הויך גענוג קאַמפּערד צו די CPTPP, די קאָמפּרעהענסיוו און פּראָגרעסיוו טראַנס-פּאַסיפיק פּאַרטנערשיפּ, ווייזט הער שוגער אָן אַז RCEP האט אויך באַדייטנדיקע מעלות. "עס דעקט אַ ברייטע קייט פון טעמעס, אַרייַנגערעכנט ניט בלויז די עלימינאַציע פון ​​​​אינערלעכע האַנדל באַריערן און די שאַפונג און פֿאַרבעסערונג פון די ינוועסטמענט סוויווע, אָבער אויך מיטלען וואָס זענען גינסטיק צו דער יקספּאַנשאַן פון האַנדל אין באַדינונגען, ווי אויך פֿאַרשטאַרקן אינטעלעקטואַל פאַרמאָג שוץ."

ער האט באטאנט אז די אונטערשרייבונג פון די RCEP וועט שיקן א זייער וויכטיגן סיגנאל אז, טראץ דעם דרייפאכן איינפלוס פון האנדל פראטעקציאניזם, איין-זייטיגער אנוועזנהייט און קאוויד-19, ווייזן די עקאנאמישע און האנדל אויסזיכטן פון דער אזיע-פאציפישער ראיאן נאך אלץ א שטארקן מאמענטום פון נאכhalטיגער אנטוויקלונג.

זשאַנג דזשיאַנפּינג, דירעקטאָר פֿון דעם פֿאָרשונג צענטער פֿאַר רעגיאָנאַלער עקאָנאָמישער קאָאָפּעראַציע אונטערן מיניסטעריום פֿון האַנדל, האָט געזאָגט פֿאַר 21סטן יאָרהונדערט ביזנעס העראַלד אַז RCEP וועט דעקן די וועלטס צוויי גרעסטע מאַרקן מיטן גרעסטן וואוקס פּאָטענציאַל, כינעס 1.4 ביליאָן מענטשן און ASEAN'ס 600 מיליאָן-פּלוס מענטשן. אין דער זעלבער צייט, די 15 עקאָנאָמיעס, ווי וויכטיקע מאָטאָרן פֿון עקאָנאָמישן וואוקס אין דער אַזיע-פּאַסיפיק געגנט, זענען אויך וויכטיקע מקורים פֿון גלאָבאַלן וואוקס.

זשאַנג דזשיאַנפּינג האָט באַמערקט אַז אַמאָל די אָפּמאַך וועט ווערן דורכגעפֿירט, וועט די קעגנצייַטיקע האַנדלס-נאָכפֿראַגע אין דער געגנט וואַקסן שנעל צוליב דער רעלאַטיוו גרויסער באַזייַטיקונג פֿון טאַריף און נישט-טאַריף באַריערן און ינוועסטמענט באַריערן, וואָס איז דער האַנדל-שאַפֿונג עפֿעקט. אין דער זעלבער צייט וועט האַנדל מיט נישט-רעגיאָנאַלע פּאַרטנערס טיילווייז ווערן איבערגעפֿירט צו אינטראַ-רעגיאָנאַלן האַנדל, וואָס איז דער טראַנספֿער עפֿעקט פֿון האַנדל. אויף דער ינוועסטמענט זײַט וועט די אָפּמאַך אויך ברענגען נאָך ינוועסטמענט-שאַפֿונג. דעריבער וועט די RCEP פֿאַרשטאַרקן דעם GDP וווּקס פֿון דער גאַנצער געגנט, שאַפֿן מער דזשאָבס און באַדײַטנד פֿאַרבעסערן דאָס וואוילזײַן פֿון אַלע לענדער.

"יעדע פינאַנציעלע קריזיס אדער עקאָנאָמישע קריזיס גיט א שטאַרקן שטופּ צו רעגיאָנאַלער עקאָנאָמישער אינטעגראַציע ווייל אַלע עקאָנאָמישע פּאַרטנערס דאַרפן בלייבן צוזאַמען צו באַקעמפן די עקסטערנע דרוק. איצט שטייט די וועלט פאר דער אַרויסרופן פון דער COVID-19 פּאַנדעמיע און איז נישט אַרויס פון דער גלאָבאַלער עקאָנאָמישער רעצעסיע. אין דעם קאָנטעקסט איז פארשטארקן אינטראַ-רעגיאָנאַלער קאָאָפּעראַציע אן אָביעקטיווער נויט." "מיר דאַרפן ווייטער אויסנוצן דעם פּאָטענציאַל אין די גרויסע מאַרקן באדעקט דורך RCEP, ספּעציעל ווייל דאָס איז דער ראַיאָן מיטן שנעלסטן וואוקס אין גלאָבאַלער פאָדערונג און דעם שטאַרקסטן אַנטוויקלונג מאָמענטום," האָט זשאַנג געזאָגט.