די לאַנג-ערוואַרטעטע פערטע רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיווע עקאָנאָמישע פּאַרטנערשאַפט אָפּמאַך האָט ענדלעך גענומען אַ נייעם דריי. ביי אַ פּרעסע בריפינג דעם 11טן פון דעם חודש, האָט אונדזער מיניסטעריום פון האַנדל אָפיציעל געמאָלדן אַז 15 לענדער האָבן געענדיקט די פארהאנדלונגען אויף אַלע געביטן פון דער פערטער רעגיאָנאַלער קאָמפּרעהענסיווער עקאָנאָמישער פּאַרטנערשאַפט (RCEP).

אלע געביטן פון מחלוקת זענען אויסגעלייזט געווארן, די איבערבליק פון אלע לעגאלע טעקסטן איז פארענדיגט געווארן, און דער נעקסטער שריט איז צו שטופן די פארטייען צו פארמאל אונטערשרייבן דעם אפמאך דעם 15טן פון דעם חודש.

די RCEP, וואָס נעמט אַרײַן כינע, יאַפּאַן, דרום קארעע, די צען מיטגלידער פון דער אַסאָציאַציע פון ​​דרום-מזרח אַזיאַטישע נאַציאָנען, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, וואָלט שאַפֿן אַזיעס גרעסטע פֿרײַע האַנדלס־געגנט און דעקן 30 פּראָצענט פֿון גלאָבאַלער גראָבער אינלענדישער פּראָדוקט און האַנדל. עס וועט אויך זײַן דער ערשטער ראַם פֿאַר פֿרײַען האַנדל צווישן כינע, יאַפּאַן און דרום קארעע.

די RCEP צילט צו שאַפֿן אַ פֿרײַע האַנדל־אָפּמאַך פֿאַרן אײנציקן מאַרק דורך שניידן טאַריף־ און נישט־טאַריף־באַריערן. אינדיע האָט זיך אַרויסגעצויגן פֿון די געשפּרעכן אין נאָוועמבער צוליב מחלוקתן איבער טאַריפֿן, האַנדל־דעפֿיציטן מיט אַנדערע לענדער און נישט־טאַריף־באַריערן, אָבער די איבעריקע 15 לענדער האָבן געזאָגט אַז זיי וועלן פּרוּוון אונטערשרײַבן דעם אָפּמאַך ביז 2020.

ווען דער שטויב וועט זיך באַרויִקן אויף דער RCEP, וועט עס געבן כינעס אויסערן האַנדל אַ שאָס אין אָרעם.

דער וועג צו פארהאנדלונגען איז געווען לאַנג און הויכעריג, מיט אינדיע פּלוצעם צוריקציען זיך

רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיוו עקאָנאָמישע פּאַרטנערשיפּ אָפּמאַכן (רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיוו עקאָנאָמישע פּאַרטנערשיפּ, RCEP), איז געגרינדעט געוואָרן דורך די 10 אַזייאַנישע לענדער און דורך כינע, יאַפּאַן, דרום קארעע, אויסטראַליע, ניו זילאַנד און אינדיע, די זעקס פריי האַנדל אָפּמאַך מיט אַזייאַנישע לענדער צו אָנטייל נעמען צוזאַמען, אַ גאַנץ פון 16 לענדער, האט די ציל צו שניידן טאַריפס און ניט-טאַריף באַריערן, שאַפֿן אַ פאַראייניקטן מאַרק פֿאַר פריי האַנדל.

אפמאך. אין צוגאב צו טאריף שניטן, זענען פארגעקומען קאנסולטאציעס וועגן רעגולאציע-מאכן אין א ברייטע רייע פון ​​געביטן, אריינגערעכנט אינטעלעקטועלע אייגנטום רעכטן, עלעקטראנישן האנדל (EC) און קאסטומס פראצעדורן.

פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון דעם צוגרייטונג־פּראָצעס פֿונעם RCEP, איז דער RCEP געפּלאַנט און פּראָמאָטירט געוואָרן דורך ASEAN, בשעת כינע האָט געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין דעם גאַנצן פּראָצעס.

ביים 21סטן ASEAN סאַמיט וואָס איז אָפּגעהאַלטן געוואָרן אין סוף 2012, האָבן 16 לענדער אונטערגעשריבן דעם RCEP ראַם און געמאָלדן דעם אָפיציעלן אָנהייב פֿון די אונטערהאַנדלונגען. איבער די קומענדיקע אַכט יאָר, זענען געווען לאַנגע און קאָמפּליצירטע רונדעס פֿון אונטערהאַנדלונגען.

כינעזישער פרעמיער מיניסטער לי קעקיאַנג באַטייליקט זיך אין דער דריטער RCEP פירער זיצונג אין באַנגקאָק, טיילאַנד, דעם 4טן נאָוועמבער 2019. ביי דער זיצונג האָט די RCEP געענדיקט די הויפּט פארהאנדלונגען, און די פירער פון 15 לענדער אַחוץ אינדיע האָבן אַרויסגעגעבן אַ געמיינזאַמע דערקלערונג וועגן דעם RCEP, רופֿנדיק צו ווייטערדיקע פארהאנדלונגען מיטן ציל צו אונטערשרייבן דעם RCEP ביז 2020. דאָס איז אַ וויכטיקער מיילשטיין פֿאַר דער RCEP.

אבער, עס איז אויך געווען ביי דעם מיטינג אז אינדיע, וועמענס שטעלונג האט זיך געענדערט פון צייט צו צייט, האט זיך צוריקגעצויגן אין לעצטן מינוט און באשלאסן נישט צו אונטערשרייבן די RCEP. אין יענער צייט האט דער אינדישער פרעמיער מיניסטער נארענדרא מאדי דערמאנט מחלוקתן איבער טאריפן, האנדל דעפיציטן מיט אנדערע לענדער און נישט-טאריף באריערן אלס די סיבה פאר אינדיעס באשלוס נישט צו אונטערשרייבן די RCEP.

ניהאָן קעיזאַי שימבון האָט דאָס אַמאָל אַנאַליזירט און געזאָגט:

אין די פארהאנדלונגען, איז דא א שטארק געפיל פון קריזיס ווייל אינדיע האט א גרויסן האנדל דעפיציט מיט כינע און זארגט זיך אז א טאריף שניט וועט באטראפן די אינלענדישע אינדוסטריעס. אין די לעצטע שטאפלען פון די פארהאנדלונגען, וויל אינדיע אויך באשיצן אירע אינדוסטריעס; מיט זיין לאנד'ס עקאנאמיע וואס שטייט, האט הער מאדי אין עפעקט געדארפט זיך ווענדן צו אינלענדישע פראבלעמען ווי הויכע ארבעטסלאזיקייט און ארימקייט, וואס זענען מער א זארג ווי האנדל ליבעראליזאציע.

אינדישער פרעמיער מיניסטער נארענדרא מאדי באטייליקט זיך אין ASEAN סאמיט דעם 4טן נאוועמבער, 2019

אלס רעאקציע צו די זארגן, האט גענג שואנג, דעמאלטס א ווארטזאגער פארן כינעזישן אויסערן מיניסטעריום, באטאנט אז כינע האט נישט קיין כוונה צו נאכיאגן א האנדלס-איבערפלוס מיט אינדיע און אז די צוויי זייטן קענען ווייטער פארברייטערן זייער געדאנק און אויסברייטערן דעם קויף פון קאאפעראציע. כינע איז גרייט צו ארבעטן מיט אלע פארטייען אין דעם גייסט פון געגענזייטיג פארשטענדעניש און צוגעבונג צו פארזעצן קאנסולטאציעס צו לייזן די פראבלעמען מיט וואס אינדיע שטייט אין די פארהאנדלונגען, און באגריסט אינדיעס פריערדיגן אריינטריט צום אפמאך.

אנטקעגן אינדיעס פּלוצעמדיקן צוריקצוג, האָבן עטלעכע לענדער שוועריקייטן צו אָפּשאַצן אירע אמתע כוונות. למשל, עטלעכע ASEAN לענדער, וואָס זענען געווען זאַט פון אינדיעס שטעלונג, האָבן פארגעשלאגן אַן "אויסשליסונג פון אינדיע" אפמאַך ווי אַן אָפּציע אין די פארהאנדלונגען. די ציל איז צו פאַרענדיקן די פארהאנדלונגען ערשט, פארשטארקן האַנדל אין דער געגנט און שניידן "רעזולטאַטן" ווי שנעלער ווי מעגלעך.

יאפאן, פון דער אנדערער זייט, האט איבערגעחזרט די וויכטיקייט פון אינדיע אין די RCEP פארהאנדלונגען, ווייזנדיג א שטעלונג פון "נישט אן אינדיע". אין יענער צייט האבן עטליכע יאפאנעזישע מעדיע געזאגט אז יאפאן האט זיך אפגעזאגט פון דעם "אויסשליסונג פון אינדיע" ווייל עס האפט אז אינדיע קען זיך באטייליקן אין דער "פרייער און אפענער אינדא-פאציפישער געדאנק" וואס יאפאן און די פאראייניגטע שטאטן האבן פארגעשטעלט אלס אן עקאנאמישע און דיפלאמאטישע סטראטעגיע, וואס האט דערגרייכט דעם ציל פון "איינהאלטן" כינע.

איצט, מיטן RCEP אונטערגעשריבן דורך 15 לענדער, האט יאפאן אקצעפטירט דעם פאקט אז אינדיע וועט זיך נישט אנשליסן.

דאָס וועט פֿאַרשטאַרקן דעם ראַיאָנאַלן גדפּ וווּקס, און די וויכטיקייט פֿון RCEP איז געוואָרן נאָך מער באַמערקט אין ליכט פֿון דער עפּידעמיע.

פאר דער גאנצער אזיע-פאציפישער ראיאן, רעפרעזענטירט די RCEP א ריזיגע ביזנעס געלעגנהייט. זשאנג דזשיאנפינג, דירעקטאר פון דעם פארשונג צענטער פאר ראיאנישער עקאנאמישער קאאפעראציע אונטערן מיניסטעריום פון האנדל, האט ארויסגעוויזן אז RCEP וועט דעקן די וועלט'ס צוויי גרעסטע מארקן מיטן גרעסטן וואוקס פאטענציאל, כינע'ס מארק מיט 1.4 ביליאן מענטשן און אזיע'ס מארק מיט מער ווי 600 מיליאן מענטשן. אין דער זעלבער צייט, זענען די 15 עקאנאמיעס, אלס וויכטיגע מאטארן פון עקאנאמישן וואוקס אין דער אזיע-פאציפישער ראיאן, אויך וויכטיגע קוועלער פון גלאבאלעם וואוקס.

זשאַנג דזשיאַנפּינג האָט באַמערקט אַז אַמאָל די אָפּמאַך וועט ווערן דורכגעפֿירט, וועט די נאָכפֿראַגע פֿאַר קעגנצייַטיקן האַנדל אין דער געגנט וואַקסן שנעל צוליב דער רעלאַטיוו גרויסער באַזייַטיקונג פֿון טאַריף און ניט-טאַריף באַריערן און ינוועסטמענט באַריערן, וואָס איז דער האַנדל שאַפֿונג עפֿעקט. אין דער זעלבער צייט, וועט האַנדל מיט ניט-רעגיאָנאַלע פּאַרטנערס טיילווייז איבערגעפֿירט ווערן צו אינטראַ-רעגיאָנאַלן האַנדל, וואָס איז דער איבערפֿירונג עפֿעקט פֿון האַנדל. אויף דער ינוועסטמענט זײַט, וועט די אָפּמאַך אויך ברענגען נאָך ינוועסטמענט שאַפֿונג. דעריבער, וועט די RCEP פֿאַרשטאַרקן דעם GDP וווּקס פֿון דער גאַנצער געגנט, שאַפֿן מער דזשאָבס און באַדײַטנד פֿאַרבעסערן די וואוילזײַן פֿון אַלע לענדער.

די גלאבאלע עפידעמיע פארשפרייט זיך מיט א שנעלערן גיכקייט, די וועלט עקאנאמיע איז אין א שרעקליכן מצב, און איין-זייטיגקייט און בריונות זענען פארשפרייט. אלס א וויכטיגער מיטגליד פון רעגיאנאלער קאאפעראציע אין מזרח אזיע, האט כינע גענומען די פירערשאפט סיי אין קעמפן קעגן דער עפידעמיע און סיי אין אויפבויען עקאנאמישן וואוקס. קעגן דעם הינטערגרונט, זאל די קאנפערענץ ארויסשיקן די פאלגנדע וויכטיגע סיגנאלן:

ערשטנס, דאַרפֿן מיר פֿאַרשטאַרקן דאָס בטחון און פֿאַרשטאַרקן די אייניקייט. בטחון איז וויכטיקער ווי גאָלד. נאָר סאָלידאַריטעט און קאָאָפּעראַציע קענען פֿאַרהיטן און קאָנטראָלירן די עפּידעמיע.

צווייטנס, פארטיפן קאאפעראציע קעגן קאוויד-19. כאטש בערג און טייכן טיילן אונז אפ, הנאה האבן מיר פון דעם זעלבן לבנה-ליכט אונטער דעם זעלבן הימל. זינט דעם אויסברוך פון דער עפידעמיע, האבן כינע און אנדערע לענדער אין דער ראיאן געארבעט צוזאמען און געשטיצט איינע די אנדערע. אלע פארטייען זאלן ווייטער פארטיפן קאאפעראציע אין פובליק געזונט.

דריטנס, וועלן מיר זיך קאנצענטרירן אויף עקאנאמישע אנטוויקלונג. עקאנאמישע גלאבאַליזאַציע, האַנדל ליבעראַליזאַציע און רעגיאָנאַלע קאָאָפּעראַציע זענען קריטיש צו געמיינזאַם באַקעמפן די עפּידעמיע, העכערן עקאָנאָמישע אָפּזוך און סטאַביליזירן די צושטעל קייט און אינדוסטריעלע קייט. כינע איז גרייט צו אַרבעטן מיט לענדער אין דער געגנט צו בויען נעטוואָרקס פון "שנעל טראַק" און "גרין טראַק" פֿאַר פּערסאָנעל און סחורה וועקסל צו העלפן ריסטאַרט אַרבעט און פּראָדוקציע און פירן עקאָנאָמישע אָפּזוך.

פערטנס, מיר דארפן זיך האלטן צו דער ריכטונג פון רעגיאנאלער קאאפעראציע און ריכטיג באהאנדלען חילוקי דעות. אלע פארטייען זאלן פעסט שטיצן מולטילאטעראליזם, אויפהאלטן די צענטראלע ראלע פון ​​ASEAN, זיך האלטן צו קאנסענסוס בויען, זיך צופאסן איינער דעם אנדערן'ס באקוועמליכקייט לעוועל, זיך אפהאלטן פון אריינפירן בילאטערעלע חילוקי דעות אין מולטילאטעראליזם און אנדערע וויכטיגע פרינציפן, און ארבעטן צוזאמען צו באשיצן שלום און סטאביליטעט אין דרום כינע ים.

די RCEP איז אַן אַלגעמיינע, מאָדערנע, הויך-קוואַליטעט און קעגנצייַטיק נוצלעכע פריי-האַנדל אָפּמאַך

עס איז געווען א פוסנאטע אין דער פריערדיגער באנגקאק געמיינזאמער דערקלערונג וואס האט באשריבן די 20 קאפיטלעך פון דעם אפמאך און די טיטלען פון יעדן קאפיטל. באזירט אויף די באאבאכטונגען, ווייסן מיר אז דער RCEP וועט זיין אן אויספירלעכער, מאדערנער, הויך-קוואליטעטיקער און קעגנצייַטיג נוצבארער פרייער האנדל אפמאך.

דאָס איז אַן אַלגעמיינער פֿרײַהאַנדל־אָפּמאַך. עס האָט 20 קאַפּיטלעך, אַרײַנגערעכנט די גרונט־פֿעיִטשערז פֿונעם פֿרײַהאַנדל־אָפּמאַך, האַנדל מיט סחורות, האַנדל מיט באַדינונגען, צוטריט צו אינוועסטיציעס און די קאָרעספּאָנדירנדיקע כּללים.

דאָס איז אַ מאָדערנער פֿרײַהאַנדל־אָפּמאַך. עס נעמט אַרײַן עלעקטראָנישן האַנדל, אינטעלעקטועלע אייגנטום־רעכט, קאָנקורענץ־פּאָליטיק, רעגירונגס־באַשאַפֿונג, קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונגען און אַנדערע מאָדערנע אינהאַלטן.
עס איז אַ הויך-קוואַליטעט פריי האַנדל אָפּמאַך. אין טערמינען פון האַנדל אין סחורות, וועט דער מדרגה פון אָפֿנקייט דערגרייכן מער ווי 90%, העכער ווי די פון WTO לענדער. אויף דער ינוועסטמענט זייַט, פאַרהאַנדלען צוטריט צו ינוועסטמענץ ניצן אַ נעגאַטיוו רשימה צוגאַנג.

דאָס איז אַ קעגנצייַטיק נוצבארער פרייער האַנדל אָפּמאַך. דאָס שפּיגלט זיך אָפּ דער הויפּט אין האַנדל מיט סחורות, האַנדל מיט באַדינונגען, ינוועסטמענט כּללים און אַנדערע געביטן האָבן דערגרייכט אַ באַלאַנס פון אינטערעסן. ספּעציעל, די אָפּמאַך כולל אויך פּראָוויזשאַנז וועגן עקאָנאָמישער און טעכנישער קאָאָפּעראַציע, אַרייַנגערעכנט איבערגאַנג אַראַנזשעמענץ פֿאַר די מינדסטער דעוועלאָפּעד לענדער ווי לאַאָס, מיאַנמאַר און קאַמבאָדיאַ, אַרייַנגערעכנט מער גינסטיגע באדינגונגען פֿאַר זייער בעסערער אינטעגראַציע אין רעגיאָנאַלער עקאָנאָמישער אינטעגראַציע.